Опубликовано: 7, Апрель, 2013 
Просмотры: 450 
Комментарии: Коллекцию переводов Корана пополнило ещё одно издание. Недавно Священный Коран был переведен с арабского языка на русский сотрудниками Института Востоковедения Российской Академии наук Шариповым У.З. и Шариповой Р.М.
|
|
||
 |
Каждый, наверное, замечал то, что все семейные пары похожи друг на друга. Само по-себе это не ново. Но я взглянул на это глазами врача, желая объяснить это медицински. И с удивлением обнаружил, что в медицине нет этому объяснения. Сегодня мы ещё раз хотим обратить внимание на то, как важно переводить Коран точно. И показать это на примере одного аята, который при правильном переводе, может пролить свет на одну из загадок археологии. Вот этот аят: Одна из форм разговора с Богом — это чтение Корана — Его прямой речи, изложенной в Священном Писании мусульман. Потому нашей главной задачей на сегодня является научиться понимать Коран. Понимать его — значит пользоваться им как руководством на каждый день. Мы же просто храним его на полках, не пытаясь особенно в него вникать. При этом, рассуждая примерно так: умы великие тысячу с лишним лет пытались понять Книгу, но вроде так и не поняли. Так, где уж мне, подожду, когда первые скажут, там уж все и заживем по-человечески. А пока как-нибудь. И поскольку каждый так думает, то выходит замкнутый круг: все ждут того, что кто-то начнет Писание понимать, чтобы воспользоваться им. Магомет в изгнании Духи над пустыней пролетели Подобно Мусе (мир ему), который повел свой народ в Исход к земле обетованной /обещанной Богом/, Мухаммад (сгв) также повел свою общину в Исход. И в 622 году 22 или 24 сентября пророк вступил со своей уммой /общиной/ в Ясриб. Есть в Коране аят, который указывает признак живости и одновременно разумности вещи. Вот он: «Аллах производит впервые творение, потом воспроизводит его» (30:11). юбилей Точнее, своим 60-ым номером мы отмечаем лишь круглую дату — 5 лет нашему вестнику “Азбука Корана”! В хадисе сказано: “Самым любимым из благих дел пред Аллахом является то, что постоянно, даже если оно незначительно”. Коран — это инструкция к невидимой части Вселенной. Он просвещает нас о незримой стороне дела, служа чётким руководством к действию в жизни. И высказав как-то в «АК» мысль о том, что аяты Корана обучают действием, мы и подразумевали, что они учат действию. интервью с лидером Статья имама-агъйзама мечети “Нур” Рауля Тухватуллина “Путь пророчества”, с изложением концепции развития Ислама в России, получила широкий резонанс среди читателей. Мы решили продолжить тему и задали автору ряд вопросов, попросив пояснить отдельные моменты его теории. Сейчас многих беспокоит мысль о конце света, охватившая планету. Уже назначен точный день, когда сие безрадостное событие произойдёт — 21 декабря 2012 года по календарю древних Майя. Кое-какой ажиотаж возник и среди мусульман. Поэтому мы решили осветить это тёмное дело с точки зрения Корана, чтобы знать, как мусульманам относиться к таким сообщениям СМИ. В Коране действительно есть сведения о подобном событии: |
|
|
© 2024 «Азбука Корана» Перепечатка материалов и использование их в любой форме возможны только с письменного разрешения редакции сайта, при этом ссылка на сайт обязательна. Ваши письма, статьи и обращения принимаются на E-Mail: info@azbukakorana.com Powered by WordPress & the Atahualpa Theme by BytesForAll. Discuss on our WP Forum |
||